Certificate referred to in Article 39 of Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of 27 November 2003 (1) concerning judgments in matrimonial matters